1
00:00:05,680 --> 00:00:09,580
Şu an iyi bir zaman değil Muscle. Ne? Hayır
bebek bakıcısı bulmaya yetecek kadar zaman

2
00:00:09,580 --> 00:00:11,780
sevimli gangster ekibin?

3
00:00:12,440 --> 00:00:13,760
Tulsa King'de daha önce.

4
00:00:14,020 --> 00:00:15,020
Bu çok doğru.

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,400
İçki işinde olduğunu biliyor musun?

6
00:00:16,720 --> 00:00:20,140
Karısı hayır dedi, yapmadın. Öyleyse hadi
onu tanı. Yani patron geldiğinde

7
00:00:20,140 --> 00:00:21,540
geri döndüğümüzde atla ilgili bazı ipuçları aldık.

8
00:00:22,040 --> 00:00:23,060
Hey. Ne?

9
00:00:23,280 --> 00:00:24,540
Kim biraz para kazanmaya hazır?

10
00:00:29,230 --> 00:00:32,189
Dikkatimi çektin. yapacağım
babama ne yaptıysan sana da

11
00:00:32,270 --> 00:00:34,010
Dunmire. Buna izin vereceğimi düşünüyorsun
gitmek mi?

12
00:00:34,230 --> 00:00:35,910
Eğer yapmazsan ne olacağını biliyorsun.

13
00:00:36,850 --> 00:00:38,110
Merhaba ben Serenity.

14
00:00:42,290 --> 00:00:43,750
Ben bononun düzeltilmesini istiyorum.

15
00:00:44,270 --> 00:00:45,049
Hiçbir yer yok.

16
00:00:45,050 --> 00:00:45,929
Hiçbir yer yok.

17
00:00:45,930 --> 00:00:46,930
Hayır.

18
00:00:47,830 --> 00:00:49,350
Vay, vay, vay, vay, vay, vay.

19
00:00:49,710 --> 00:00:51,570
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.
Onu bu işin dışında bırak.

20
00:00:52,070 --> 00:00:53,070
Kahretsin.

21
00:00:56,890 --> 00:00:58,950
Bingo. Peki ya arkadaşlar, biliyor musunuz?

22
00:01:12,970 --> 00:01:16,650
Misilleme yapma demedim mi? değil mi
bunu mu söyledin?

23
00:01:17,150 --> 00:01:23,810
Bir gün gideceğim, bir gün ve sen
150 milyon dolar değerinde kaybetmeyi başardı

24
00:01:23,810 --> 00:01:25,590
yeri doldurulamaz içki.

25
00:01:25,810 --> 00:01:28,830
Hepimiz için planlarım vardı, büyük planlarım.
bir nevi...

26
00:01:29,070 --> 00:01:30,070
Bir vizyon.

27
00:01:30,270 --> 00:01:31,270
Bu gitti.

28
00:01:31,550 --> 00:01:32,870
Peki ne düşünüyordun?

29
00:01:34,250 --> 00:01:39,130
Tyson o anda doğru düşünmüyor
bir an, o yüzden onu bu durumda yalnız bırak

30
00:01:40,330 --> 00:01:41,670
Aile bunu yapmaz.

31
00:01:42,230 --> 00:01:47,250
Sana daha önce de söyledim, biz bir aileyiz. Bu
öyle mi? Aile aileyi terk etmiyor

32
00:01:47,250 --> 00:01:48,550
her zaman geride.

33
00:01:48,750 --> 00:01:49,750
Durmadan.

34
00:01:51,440 --> 00:01:53,600
Sonra 50'yi buluruz ve olanı alırız
bizim.

35
00:01:53,820 --> 00:01:58,400
Sağ. Bowie, belki Dunmire almıştır
çalınan botlarımızdan bazılarını giyip giydik

36
00:01:58,400 --> 00:02:03,780
dağıtım sitesi. Takip edin.
Grace, en yüksek olanı bulmanı istiyorum

37
00:02:03,780 --> 00:02:09,259
mümkün olduğu kadar toptan satış yapın, çünkü eğer yaparsak
geri al, taşımak istiyorum. Hadi yapalım

38
00:02:09,259 --> 00:02:10,259
BT.

39
00:02:11,140 --> 00:02:12,920
Vay, beni unuttun mu patron?

40
00:02:13,160 --> 00:02:15,200
Beni şimdi yedek kulübesine mi oturtacaksın? ne
devam ediyor mu?

41
00:02:15,820 --> 00:02:17,520
Zor yoldan öğrendin, değil mi?

42
00:02:18,220 --> 00:02:19,220
Bu yüzden...

43
00:02:19,630 --> 00:02:21,030
Her şeyi yoluna koymak size kalmış.

44
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Temiz sayfa.

45
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
Teşekkür ederim patron.

46
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
Hadi gidelim.

47
00:02:32,570 --> 00:02:33,770
Ne zamandır bana bakıyorsunuz?

48
00:02:34,030 --> 00:02:36,630
Buraya bir hışımla girdim. Kimi yapmalıyız
bakıyor musun Tyson?

49
00:02:37,570 --> 00:02:40,830
Lanete gitmek benim fikrim değildi
Bingo salonunda o yaşlı pisliklerle birlikte

50
00:02:40,830 --> 00:02:44,330
birincilik. İçeri girmemeliydik
o lanet hapşırık salonu başlıyor

51
00:02:44,330 --> 00:02:47,090
ile. Eğer biz olsaydık Cole beni aydınlatmazdı
onun lanetini çalmaya çalışmıyordu

52
00:02:47,090 --> 00:02:50,810
para. Toplu olarak. O yapmazdı
eğer kendini tutsaydın seni aydınlatırdım

53
00:02:50,810 --> 00:02:55,010
striptizciyle pantolon giy. sen her zaman
benimle başlamak istiyorum Bu ne sikim

54
00:02:55,010 --> 00:02:59,430
sana uyar mı dostum? Ah, başlıyor muyum?
Sen... Dwight dedi ki

55
00:02:59,430 --> 00:03:06,390
aile. Biz bir aileyiz. Hadi sadece
ailelerin berbat olduğunu kabul edin ve affedin

56
00:03:06,390 --> 00:03:07,390
Birbirimiz.

57
00:03:10,190 --> 00:03:11,750
Affetme konusunda iyiyim dostum.

58
00:03:17,520 --> 00:03:18,840
Nasıl düzelteceğimi çözsem iyi olur
bu.

59
00:03:20,660 --> 00:03:24,340
Biliyorsun, işler kötüye gitmezdi
sen olduğun yerde olsaydın onların yaptığı gibi

60
00:03:24,340 --> 00:03:25,299
olması gerekiyordu.

61
00:03:25,300 --> 00:03:27,040
Unutamam, anlatacağım.

62
00:03:28,280 --> 00:03:29,280
Beklemek.

63
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Filonuz bu mu?

64
00:03:31,620 --> 00:03:32,620
Hayır, şimdilik.

65
00:03:32,740 --> 00:03:34,960
Bir düzine kadarımız daha hazır
yuvarlan.

66
00:03:36,320 --> 00:03:37,620
Dinle, başka bir söylenti daha duydum.

67
00:03:38,880 --> 00:03:41,720
Ne? Adam, Armand, kaçak. sen
ilgilenmiyor musun?

68
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Hayır, neden?

69
00:03:43,339 --> 00:03:46,540
Neden? Yani onun olup olmadığını bilmiyorsun
biraz kestiriyorsa veya detoks yapıyorsa

70
00:03:46,540 --> 00:03:49,760
bir yerde, eğer sikişiyorsa, bilirsin, o
ters döndü. Yani eğer federaller onu seçseydi

71
00:03:49,760 --> 00:03:52,100
bir şekilde yukarı, biliyorsun, bu gerçek
lanet sorun.

72
00:03:52,320 --> 00:03:53,320
Aklım bir fare değil.

73
00:03:53,680 --> 00:03:54,920
Bunu kesin olarak biliyor musun?

74
00:03:56,040 --> 00:03:56,799
Elbette.

75
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
Biliyor musun? Siktir et.

76
00:03:58,520 --> 00:04:00,300
Neyi görmeye geldiğimi bana göster. nerede
50 mi?

77
00:04:01,020 --> 00:04:02,340
Burada sökülmüş.

78
00:04:03,020 --> 00:04:06,880
Her şey? Her şey yırtılmış.
Dur tahmin edeyim. Dur tahmin edeyim. Dunmire.

79
00:04:09,450 --> 00:04:12,810
Orospu çocuğu. Dunmire'la sikişiyorsun ve
Kıçımdan sikiliyorum. Bakın nasıl oldu

80
00:04:12,810 --> 00:04:13,810
çalışıyor mu?

81
00:04:13,850 --> 00:04:17,410
Senin kahrolası Mama Luke'larından hangisi
bunun sorumlusu? Bütün bunlar benim sorumluluğumda.

82
00:04:17,970 --> 00:04:19,149
Orada olmalıydım.

83
00:04:19,390 --> 00:04:20,390
150 milyon dolar.

84
00:04:20,410 --> 00:04:21,089
Neredeydin?

85
00:04:21,089 --> 00:04:22,450
Bunu sana şu anda söyleyemem.

86
00:04:22,670 --> 00:04:24,290
Daha büyük sorunlarım var.

87
00:04:24,610 --> 00:04:27,970
Adamlarınızdan birkaçı dışarı çıkarıldı
dün gece. Adamlarım mı?

88
00:04:29,510 --> 00:04:30,590
Dışarı çıkarıldılar.

89
00:04:31,070 --> 00:04:32,070
Karanlıkta.

90
00:04:35,370 --> 00:04:37,290
Lanet plan nedir, General?

91
00:04:38,600 --> 00:04:39,479
Ne yapıyoruz?

92
00:04:39,480 --> 00:04:42,920
Çünkü çocuğumun kahrolası görme yeteneği üzerine,
Birininkini parçalayacağım

93
00:04:42,920 --> 00:04:45,840
dışarı. İnsanları öldürmeyi bırakamazsınız.
Bunu çözmeniz gerekiyor. Dwight mı?

94
00:04:45,880 --> 00:04:47,300
Hiçbir yere gitmiyorsun.

95
00:04:47,600 --> 00:04:49,440
Geri döneceğim. Hayır, buraya gel. ne yap
var mı?

96
00:04:51,220 --> 00:04:54,700
Elimde bazı güvenlik görüntüleri var.
Mezarlığa kurduğum kameralar ve

97
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
kapı.

98
00:06:26,990 --> 00:06:27,990
Burada ne yapıyorsun baba?

99
00:06:28,430 --> 00:06:29,950
İşlerin iyi gittiğini görüyorum.

100
00:06:30,590 --> 00:06:33,730
Ders vererek doyuma ulaştım. yapmıyorum
başka hiçbir şey duymaya gerek yok. Ah, hayır, sen

101
00:06:33,730 --> 00:06:34,730
Daha fazlasını duymak istiyorum Tyson.

102
00:06:34,930 --> 00:06:38,470
Yüzüne bak evlat. ben iyiyim, ben
iyi. Herkes kıçımda olmak istiyor

103
00:06:38,470 --> 00:06:40,310
bugün gün. Evet biliyorum, duydum. Ne?

104
00:06:41,470 --> 00:06:42,470
Dwight aradı mı?

105
00:06:42,590 --> 00:06:43,710
Ne yani ben çocuk falan mıyım?

106
00:06:44,150 --> 00:06:48,010
Dwight da benim gibi endişeliydi ve ben
çağrıyı takdir etti. Bunu sana o mu söyledi?

107
00:06:48,070 --> 00:06:51,270
Herkes bunu bana yüklemek istiyor
bu benim hatam mı? koyan sensin

108
00:06:51,270 --> 00:06:53,010
kendinizi bu konumda Onlar da öyle.

109
00:06:53,310 --> 00:06:55,850
Atlamak için biraz yaşlısın
köprülerden aşağı, oğlum. Neden istiyorsun

110
00:06:55,850 --> 00:06:58,150
Ben zaten yerdeyken beni tekmelemeye devam mı edeceksin?
Görüyorsun ya, şu anda aşağıdayım.

111
00:06:58,950 --> 00:07:00,250
Çünkü bir seçeneğin var.

112
00:07:01,290 --> 00:07:04,170
Şimdi burada kalıp ıslanmak ister misin? Biz
pudrasını alması için anneni arayabilirsin

113
00:07:04,170 --> 00:07:05,170
senin kıçın.

114
00:07:07,510 --> 00:07:10,530
Veya yarattığınız sorunu çözebiliriz.

115
00:07:11,230 --> 00:07:12,230
Doğru yap.

116
00:07:12,950 --> 00:07:13,949
Yapacağım.

117
00:07:13,950 --> 00:07:14,849
Ah evet?

118
00:07:14,850 --> 00:07:18,390
O zaman gidelim. Şimdi minibüsümü alacağız.
Tamam? Çünkü araban ya patlayacak

119
00:07:18,390 --> 00:07:19,390
ya da vurulmak.

120
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
Tamam, yavaşla.

121
00:07:26,130 --> 00:07:28,010
Bodie'nin haritasını çizdiği yer burası.

122
00:07:28,290 --> 00:07:30,570
Kamyonun sahibi olan adam orada yaşıyor.

123
00:07:30,950 --> 00:07:31,730
Biz...

124
00:07:31,730 --> 00:07:38,730
Hayır, hayır, bekle.

125
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
bekle, bekle.

126
00:07:39,890 --> 00:07:40,890
Bunu ben yapayım.

127
00:07:41,310 --> 00:07:42,390
Oğullarımı öldürün.

128
00:07:58,250 --> 00:08:01,630
Sakın bir kasını bile oynatma, sen
bok parçası. Sen kimsin sen?

129
00:08:01,930 --> 00:08:02,930
Ben kimim?

130
00:08:03,470 --> 00:08:05,550
sana bir soru soracak olan kişi benim
lanet soru.

131
00:08:06,150 --> 00:08:08,110
Ve buna hakkın olsa iyi olur
Cevap ver.

132
00:08:08,430 --> 00:08:09,430
Ne?

133
00:08:09,550 --> 00:08:14,030
Ne bilmek istiyorsun? Nerede lan
burbonum mu? Bilmiyorum. Bak, ben

134
00:08:14,030 --> 00:08:14,929
sadece bir sürücü.

135
00:08:14,930 --> 00:08:17,090
Başka biri geldi ve çaldılar
senin pisliğin.

136
00:08:17,290 --> 00:08:18,290
İşte bu.

137
00:08:19,910 --> 00:08:23,250
Pislik, bana yalan söylüyorsun, yalan söyleme
bana. sana bir soru daha soracağım

138
00:08:23,250 --> 00:08:24,810
lanet zaman. Bir kez daha.

139
00:08:25,230 --> 00:08:26,970
Lanet burbonum nerede?

140
00:08:27,880 --> 00:08:30,920
Eğer sana söylersem, canlı canlı derimi yüzerler.
Oğlum, eğer bana söylemezsen, ben gideceğim.

141
00:08:30,920 --> 00:08:32,880
lanet gözüne bir kurşun sık, sen
salak.

142
00:08:33,480 --> 00:08:34,559
Tamam, seni götüreceğim.

143
00:08:35,520 --> 00:08:36,620
Bana biraz ara vermelisin.

144
00:08:37,159 --> 00:08:38,460
Bakın, uzaklaşmak için bir saate ihtiyacım var.

145
00:08:38,720 --> 00:08:39,720
Evet, doğru.

146
00:08:41,260 --> 00:08:42,260
Siz bana gösterin.

147
00:08:43,059 --> 00:08:44,900
Elbette. Sen dalga geçme, sen
beni duydun mu?

148
00:08:45,120 --> 00:08:46,500
Ben ortalıkta dolaşmıyorum. Seni götürüyorum.

149
00:09:05,580 --> 00:09:07,160
Ne oldu? Herif bana saldırdı.

150
00:09:08,860 --> 00:09:09,860
Bir şey aldın mı?

151
00:09:10,500 --> 00:09:11,500
Hayır.

152
00:10:14,730 --> 00:10:16,370
Çok değerli zamanınız için teşekkür ederim.

153
00:10:16,590 --> 00:10:18,790
Bana anlatacak bir şeyin var
Tulsa'ya mı?

154
00:10:19,010 --> 00:10:20,170
Aslında öyleyim.

155
00:10:20,870 --> 00:10:22,730
Sana layık olduğunu hissettim
dikkat.

156
00:10:23,830 --> 00:10:25,090
Sana bir şey sorayım.

157
00:10:25,330 --> 00:10:27,250
Bütün bunlar ne halt işi
senin mi?

158
00:10:27,950 --> 00:10:28,950
Öyle değil.

159
00:10:29,350 --> 00:10:30,550
Ama senin olduğunu sanıyordum.

160
00:10:31,010 --> 00:10:37,230
Ben... Dwight'ın ekibinin orada olduğunu duydum.

161
00:10:37,230 --> 00:10:39,950
disiplinsiz. Peki bu ne iş
benim mi?

162
00:10:40,470 --> 00:10:43,370
Çünkü içkiye yöneliyorlar. sadece
bir içki fabrikası satın aldı.

163
00:10:44,060 --> 00:10:45,560
Genişlemeye yönelik hamleler yapmak.

164
00:10:45,920 --> 00:10:46,920
Kahverengi likör.

165
00:10:48,600 --> 00:10:50,500
Bu çok değerli, aşkım.

166
00:10:52,920 --> 00:10:54,600
Ve unutulmayacak.

167
00:11:08,400 --> 00:11:12,280
Dunmire için güvenlik duvarını aşıyorum
İşletme Yönetimi.

168
00:11:15,600 --> 00:11:17,460
Siber güvenliklerini atlatıyorum.

169
00:11:18,500 --> 00:11:21,960
Dunmire'ın ürünüyle uğraşıyorum.
siparişleri iptal etmek, gönderileri yeniden yönlendirmek.

170
00:11:22,660 --> 00:11:24,580
Lanet kamyondan içki mi artırıyorsun?

171
00:11:25,260 --> 00:11:26,440
Peki, kendine bir bak, öyle mi?

172
00:11:27,340 --> 00:11:29,800
Anladın. Bu tam bir dahice.

173
00:11:30,240 --> 00:11:31,239
Dahi kim?

174
00:11:31,240 --> 00:11:34,720
Hala bunu çözmeye çalışıyoruz.
Bodhi. Bilgisayar başında hiç terlemedim.

175
00:11:35,040 --> 00:11:36,320
Aslında bunu kullanabilirim.

176
00:11:36,620 --> 00:11:39,280
Borç tahsildarı telefonları alıyorum
benim olmayan bir borç için.

177
00:11:39,640 --> 00:11:41,420
Birisi arabayı biçmeye çalıştı
dün.

178
00:11:41,820 --> 00:11:43,900
Bilirsin, Bodhi'nin sana yardım edebileceğine bahse girerim
bununla.

179
00:11:44,520 --> 00:11:47,420
Üzgünüm, asıl amacım bu değil...
Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun Boney?

180
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
Deneyeceğim.

181
00:11:54,740 --> 00:11:58,480
Hayır, havuz sipariş etmedim.

182
00:11:59,820 --> 00:12:02,260
Ne halt ediyorsun? Bu yapılıyor mu
mutlu musun?

183
00:12:02,460 --> 00:12:05,700
Onu sisteminizden mi çıkarıyorsunuz?
Ben deliyim. Evet, biraz

184
00:12:05,700 --> 00:12:08,600
tedavi edici. Kardeşim, terapiye git.

185
00:12:09,580 --> 00:12:10,980
Bunun senin için ne önemi var?

186
00:12:11,220 --> 00:12:14,440
Bilmiyorum, sadece... Görünüşe göre öyle
çok zamanınızı alıyor. bende

187
00:12:14,440 --> 00:12:19,320
inanılmaz zaman yönetimi becerileri. Orada
yüzlerce çalıntı Dunmire vakası

188
00:12:19,320 --> 00:12:21,160
içki huzurevine doğru gitti
şimdi.

189
00:12:21,540 --> 00:12:24,040
Bu moruklar yanacak.

190
00:12:24,740 --> 00:12:26,740
Başka ne tür pislikler yapabilirsin
bu bilgisayar mı?

191
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Aklında ne var?

192
00:12:44,080 --> 00:12:45,440
Ağrıyan gözler için bir manzara, diyeceğim.

193
00:12:47,780 --> 00:12:52,280
gözlerin olamayacak kadar kristal mavi
ağrıyor, Cal. seninkini aldığıma şaşırdım

194
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
Ne söyleyebilirim?

195
00:12:54,400 --> 00:12:56,440
Merak aklın şehvetidir.

196
00:12:56,720 --> 00:12:58,000
Cal, hadi ama, benim.

197
00:12:58,340 --> 00:13:00,860
Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
Bu gümüş kafanın önünde.

198
00:13:01,280 --> 00:13:04,960
Ve bunca zaman içinde hiç
beni heteroseksüel dışında her şey olarak tanıyordum

199
00:13:04,960 --> 00:13:06,460
atıcı mı? Ah, öyle olduğunu söyleyemem.

200
00:13:06,840 --> 00:13:08,960
Ama sen sürprizlerle dolusun. Öyle de
sen.

201
00:13:10,000 --> 00:13:11,460
Kampanya duyurunuzu gördüm.

202
00:13:11,780 --> 00:13:15,900
Artık işler kendi kendine yürüyor.
Aklımı meşgul edecek bir şeye ihtiyacım var

203
00:13:15,900 --> 00:13:18,900
ve o yalnız geceleri atlatmak için.
Teşekkür ederim.

204
00:13:19,340 --> 00:13:22,580
Bence harika bir şey yapacaksın
Vali.

205
00:13:22,860 --> 00:13:25,800
Bu sizin oyunuzu aldığım anlamına mı geliyor? yapacağım
sen daha iyisin. Almana yardım edeceğim

206
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
seçildi. Ha.

207
00:13:27,100 --> 00:13:30,700
Bunu kendi başıma yapamayacağımı mı düşünüyorsun?
Öncelikle anketleri gördüm.

208
00:13:30,940 --> 00:13:34,820
Kampanya yöneticim sayılarımın şöyle olduğunu söylüyor:
Yukarı. Kampanya yöneticinizin bir

209
00:13:34,820 --> 00:13:35,820
kampanya yöneticisi.

210
00:13:35,980 --> 00:13:37,380
Başka bir şey mi? Bu da ne?

211
00:13:37,820 --> 00:13:39,380
O yalnız gecenin sorunu mu?

212
00:13:39,760 --> 00:13:43,780
Bunun bir sorun olduğunu bilmiyordum. Onaylandı
bekar iyi çekmiyor ve çekiyor

213
00:13:43,780 --> 00:13:45,740
seni eyalet çapındaki ofise sokmayacağım.

214
00:13:46,000 --> 00:13:48,100
Buchanan'ın bir olduğunu unutmayalım.
bekar.

215
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Evet öyleydi.

216
00:13:49,660 --> 00:13:53,620
Aynı zamanda en kötü ikinci başkandı
ABD'de tarih.

217
00:13:54,560 --> 00:13:58,620
Cal, seni bu etkinliklerde gördüm ve
ortam yeni kapandı.

218
00:13:59,880 --> 00:14:06,260
Sonuç olarak, bunu kastediyorum
insanların sevmediği en sevgi dolu yollar

219
00:14:06,260 --> 00:14:11,780
sen. Hadi. Beni seviyorlar. Annen
seni seviyor. Çalışanlarınız sizi seviyor. Onlar

220
00:14:11,780 --> 00:14:13,000
bütün şakalarıma gül.

221
00:14:13,320 --> 00:14:14,400
Çeklerini imzalıyorsun.

222
00:14:14,800 --> 00:14:20,680
Seçmenler, dünyanın hatası
Oklahoma vatandaşları,

223
00:14:20,960 --> 00:14:24,300
seni sevmiyorlar.

224
00:14:24,820 --> 00:14:27,640
Ama Cal, benden hoşlanıyorlar.

225
00:14:28,400 --> 00:14:29,400
Ben tanınıyorum.

226
00:14:29,480 --> 00:14:30,680
Kentsel ve kırsal.

227
00:14:30,960 --> 00:14:33,160
Petrol baronları ve bankacılar.

228
00:14:34,160 --> 00:14:38,320
Çiftlik sahipleri ve teknoloji profesyonelleri, hepsini tanıyorum.
Bağlantılarım var ve nasıl yapılacağını biliyorum

229
00:14:38,320 --> 00:14:39,320
oyunu oyna.

230
00:14:40,120 --> 00:14:41,120
Sana yardım etmeme izin ver.

231
00:14:42,620 --> 00:14:46,900
Dwight bundan ne çıkaracak?

232
00:14:47,860 --> 00:14:49,220
Dwight burada olduğumu bilmiyor.

233
00:14:49,800 --> 00:14:50,800
Ne istiyorsun?

234
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
Benim çiftliğim.

235
00:14:52,400 --> 00:14:56,180
Payını bana geri satıyorsun.

236
00:14:56,500 --> 00:14:58,000
Dolar başına on sent.

237
00:14:58,220 --> 00:14:59,059
Peki karşılığında?

238
00:14:59,060 --> 00:15:01,820
sana anahtarları vereceğim
vali konağı.

239
00:15:02,440 --> 00:15:04,420
Dwight bulduğunda ne olacağını söyle bana
dışarı.

240
00:15:04,620 --> 00:15:06,280
Dwight için endişelenmeme izin verdin.

241
00:15:09,000 --> 00:15:14,260
komik biriyim

242
00:15:20,440 --> 00:15:23,020
değil mi? Mizahım var. Evet efendim. sen
çok komik.

243
00:15:23,760 --> 00:15:26,640
Bu çok özel bir mizahtır.

244
00:15:26,880 --> 00:15:27,880
Lanet olsun.

245
00:15:28,020 --> 00:15:29,680
Spirited Takes'a hoş geldiniz.

246
00:15:30,270 --> 00:15:33,170
burbon'a ışık tuttuğumuz yer
hak ediyor.

247
00:15:36,390 --> 00:15:37,490
Ben Jasper'ım.

248
00:15:39,030 --> 00:15:43,830
Onu biraz güçlendirebilir misin? O bir gibi görünüyor
biraz da... Hevesli misin?

249
00:15:45,070 --> 00:15:46,070
İnek.

250
00:15:47,170 --> 00:15:52,850
Anladım. İnekleri sevmiyorum. Hayır, seviyorum
inekler. Ama tıklama tuzağına ihtiyacımız var.

251
00:15:52,850 --> 00:15:53,970
ona biraz kas ver.

252
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Ah, bir de sakal.

253
00:15:55,330 --> 00:15:56,770
Sakalları seviyoruz.

254
00:16:02,089 --> 00:16:07,430
Bugün bir şeye göz atacağız
kendi değerinin çok üstünde bir performans sergileyen viski

255
00:16:07,430 --> 00:16:08,430
ağırlık sınıfı.

256
00:16:09,190 --> 00:16:10,510
Şerefe. YÜKSEK SESLE GÜLMEK.

257
00:16:13,430 --> 00:16:14,430
Üzgünüm.

258
00:16:14,450 --> 00:16:16,190
Altı parmağı mı var?

259
00:16:16,650 --> 00:16:19,790
Ayrıca bu arka plan nedir? Görünüşe göre
sanki lanet bir Chuck'ın arkasındaymış gibi

260
00:16:19,790 --> 00:16:20,529
E. Peynir.

261
00:16:20,530 --> 00:16:24,090
Tamam bak, mükemmel değil ama
bunlarla Bay Doğruyu yapmak çok zor

262
00:16:24,090 --> 00:16:25,090
eller ve o klavye.

263
00:16:25,350 --> 00:16:26,350
Üzgünüm.

264
00:16:26,770 --> 00:16:30,070
Bay Doğru'ya ihtiyacım yok. Ben sadece... Bak.

265
00:16:30,520 --> 00:16:33,980
Eğer bunu doğru yaparsak, gerçekten düşünüyorum
markayı bir sonraki aşamaya taşıyabilir.

266
00:16:34,600 --> 00:16:35,820
Eğer 50'yi geri alırsak.

267
00:16:36,360 --> 00:16:37,780
50'yi geri aldığımızda.

268
00:16:38,660 --> 00:16:42,000
Anlamıyorum. Neden sadece
gerçek hayattaki bir burbon etkileyicisini mi kullanacaksınız?

269
00:16:43,100 --> 00:16:44,520
Gerçek insanlar gerçek sorular sorar.

270
00:16:45,260 --> 00:16:47,140
olmadan tanıtım istiyoruz
bagaj.

271
00:16:59,920 --> 00:17:01,280
Siber güvenlik, kıçım.

272
00:17:01,640 --> 00:17:07,500
Baban buluta sızdılar.
ve tüm bu saçmalıklar %14'ü mahvetti. Asın

273
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
telefon.

274
00:17:12,760 --> 00:17:15,280
Sen benim gücümün kanıtısın.

275
00:17:16,140 --> 00:17:17,940
Hayır, bunları asla kiralamamalıydık
beyler.

276
00:17:18,500 --> 00:17:20,220
Cole, onları kiralayan sensin.

277
00:17:21,220 --> 00:17:22,920
Bu bir bilgisayarın hatası değil.

278
00:17:25,220 --> 00:17:26,420
Her şey senin elinde.

279
00:17:28,099 --> 00:17:29,100
Dış kaynak kullanımı.

280
00:17:29,700 --> 00:17:32,840
Kuruşları almak için doların üstüne çıkıyorum
ne zaman madencilik yapman gerekirdi

281
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
Dükkan.

282
00:17:33,920 --> 00:17:35,060
Ben ilgileneceğim.

283
00:17:35,760 --> 00:17:38,520
Her şeyi düzelteceğim ama hâlâ elimizde
50 verecek para.

284
00:17:41,760 --> 00:17:43,860
Senin için geri aldım baba.

285
00:17:46,860 --> 00:17:47,860
Geri aldım.

286
00:17:50,040 --> 00:17:51,160
Bana söylediğin tek şey bu.

287
00:17:52,360 --> 00:17:53,780
Bana güvenli bir yerde olduğunu söyle.

288
00:17:54,120 --> 00:17:55,920
Orada onu koruyan üç adamım var.
demiryolu avlusu.

289
00:17:57,520 --> 00:17:58,620
Artık onu kullanabilirim.

290
00:18:00,490 --> 00:18:01,490
Benimle gel.

291
00:18:04,010 --> 00:18:05,290
Tadını alabilirsin.

292
00:18:39,370 --> 00:18:40,370
50'den haber var mı?

293
00:18:41,450 --> 00:18:42,630
Sadece aramayı bekliyorum.

294
00:18:50,310 --> 00:18:52,110
Bütün sabah etrafta koşturup durdum.

295
00:18:52,870 --> 00:18:54,630
Bir dakika sonra buraya geri dönmek üzereyim.

296
00:18:55,330 --> 00:18:57,150
Hepimiz sadece keşif yapıyoruz.

297
00:18:58,330 --> 00:18:59,330
İstihbaratı bekliyorum.

298
00:19:01,030 --> 00:19:02,030
Sonra ne olacak?

299
00:19:03,150 --> 00:19:05,670
Değer zulasını bulduğumuzda, o zaman
miting.

300
00:19:06,570 --> 00:19:08,270
Bu işten sıyrılmamın kusuruna bakmayın.

301
00:19:09,080 --> 00:19:10,140
Polise gitmek gibi mi?

302
00:19:10,520 --> 00:19:11,640
Bunun anlamsız olduğunu biliyorsun.

303
00:19:13,480 --> 00:19:15,040
Ne yani, bir ekip mi kurdun?

304
00:19:16,320 --> 00:19:17,780
Bizim olana sahip çıkın.

305
00:19:19,520 --> 00:19:20,860
Senin olana dikkat et.

306
00:19:22,120 --> 00:19:24,520
Senin orada öldürülmeni istemiyorum
süreç, Mitch.

307
00:19:24,740 --> 00:19:28,100
Çörek çırpan kadın bunu söylüyor
Dunmire'ın çimlerinin etrafında.

308
00:19:28,620 --> 00:19:33,100
Bizi vuracağını düşünmemiştim
çevre düzenlemesi, ancak 150 milyon dolar

309
00:19:33,540 --> 00:19:34,900
Ailenizin yükü.

310
00:19:35,860 --> 00:19:37,620
Öldürülmeye değmez.

311
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Paranın önemi yok.

312
00:19:40,520 --> 00:19:42,360
Ve geri dönmene değmez
hapishane.

313
00:19:45,840 --> 00:19:47,140
Bak söylediklerin doğruydu.

314
00:19:47,740 --> 00:19:53,440
Dunmire'ın bize zarar vereceğini düşünmemiştim
vandalizm yüzünden, ama... düşünmedim

315
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
sana zarar verebilir.

316
00:20:02,280 --> 00:20:04,240
Hapse geri dönmeyeceğim Cleo.

317
00:20:05,720 --> 00:20:07,220
Bak, buradaki en iyi şey bu.

318
00:20:08,360 --> 00:20:10,080
Ve suçlular suçluların peşine düşer.

319
00:20:11,860 --> 00:20:13,520
Hiç kimse yasayı aramaz.

320
00:20:43,120 --> 00:20:46,080
Evet. Bu işi mahvetme, Dwight. Yapma
sik beni.

321
00:20:46,940 --> 00:20:48,460
Sen neden bahsediyorsun?

322
00:20:48,680 --> 00:20:52,440
Dallas'ta iyi iş çıkardın. İyi iş.
Yemi sen ayarla.

323
00:20:52,820 --> 00:20:55,460
Evet, doğru. Peki, seni ne zaman arayacağım
bu geri dönüş beni çağırıyor.

324
00:20:55,820 --> 00:20:57,040
Tamam aşkım? Başka bir şey?

325
00:20:57,320 --> 00:21:01,300
Peki, istemediğim şey ilgi çekici olman
Dixie Mafia ile kaçak içki içerken

326
00:21:01,300 --> 00:21:02,400
saçmalık. Ha?

327
00:21:02,800 --> 00:21:03,880
Bunu nasıl biliyorsun?

328
00:21:04,120 --> 00:21:05,120
Biliyorum.

329
00:21:05,460 --> 00:21:06,840
Lazer odaklama, Dwight.

330
00:21:07,340 --> 00:21:09,660
Lanet lazer odaklama.

331
00:21:18,250 --> 00:21:20,230
Hoş geldin. Mm-hımm. Göster ona.

332
00:21:20,690 --> 00:21:21,690
Evet.

333
00:21:23,590 --> 00:21:29,350
Montague 50, bir zamanlar bir model olduğu düşünülüyordu
bir grup tavşanın damıttığı efsane

334
00:21:29,350 --> 00:21:31,310
tamam, gerçeğe dönüştü.

335
00:21:31,910 --> 00:21:32,910
Kim bu?

336
00:21:33,490 --> 00:21:36,930
Jasper, en etkili burbon
ülkenin uzmanı.

337
00:21:37,510 --> 00:21:38,870
Ne düşünüyorsun? Gerçek gibi görünüyor, değil mi?

338
00:21:39,270 --> 00:21:40,350
Değil mi?

339
00:21:40,760 --> 00:21:43,280
Neredeyse 100.000'ine göre
YouTube'daki takipçiler.

340
00:21:43,500 --> 00:21:47,140
Ve 100.000'den fazla takipçisi var
Instagram. O tamamen gerçek. Bir hava

341
00:21:47,140 --> 00:21:49,560
küratör. Bir yudum bilgini.

342
00:21:49,900 --> 00:21:51,240
O bir Tinder profili kadar gerçek.

343
00:21:51,520 --> 00:21:53,960
50'ler efsanesini yaratıyor.

344
00:21:55,140 --> 00:21:58,040
Gizemli, anlaşılması zor ve her şeye değer
kuruş.

345
00:21:58,280 --> 00:22:00,240
Sağ. Bu bir tanıtım gösterisi.

346
00:22:00,440 --> 00:22:03,600
Evet, bu bize milyonlar kazandıracak. ne
herkes onun olduğunu öğrendiğinde olur

347
00:22:03,600 --> 00:22:05,160
gerçek mi? Umursamayacaklar.

348
00:22:05,560 --> 00:22:08,500
50'yi tattıkları anda,
bize teşekkür ediyor.

349
00:22:14,600 --> 00:22:15,600
O kadar soğuk mu?

350
00:22:16,600 --> 00:22:19,100
Yaşlı bir moruğu bırakacağımı mı sanıyorsun?
Bana bir üstünlük sağlar mısın baba?

351
00:22:19,520 --> 00:22:23,300
Haydi, şimdi. Neredeyse olan çocuk diyor ki
kalktı ve Vegas'ta bir striptizciyle evlendi.

352
00:22:23,420 --> 00:22:26,420
Vegas çılgın. Bilirsin, o bir
egzotik dansçı.

353
00:22:27,180 --> 00:22:28,440
Adı Serenity'di.

354
00:22:28,660 --> 00:22:31,240
Sakinlik. Bu onun Hıristiyan adı mı?

355
00:22:31,720 --> 00:22:33,440
Bunların hiçbirini alamayacağız, biliyorsun.

356
00:22:34,300 --> 00:22:37,080
Yine de küçük bir bağlantımız vardı.
gerçekten. O özeldi.

357
00:22:37,920 --> 00:22:40,680
sana şeker almamanı söylemiştim
yabancılar.

358
00:22:41,320 --> 00:22:45,920
Onun Beyonce olup olmaması umurumda değil. sen
Kimse için gardınızı düşürmeyin.

359
00:22:47,060 --> 00:22:48,580
Birlikte koştuğun mürettebatla değil.

360
00:22:49,260 --> 00:22:52,640
Eski Pentekostal kilisen ne durumda?
bir ekiple koşmayı mı düşünüyorsunuz? Biz yapmıyoruz

361
00:22:52,640 --> 00:22:55,940
Mürettebattan haberim yok baba. Çok şey biliyorum.

362
00:22:56,380 --> 00:22:57,540
Eminim öyledir.

363
00:23:00,480 --> 00:23:01,600
Sen gerçek misin?

364
00:23:02,980 --> 00:23:06,700
Bu sana şok edici gelebilir ama
Senin kutluluğundan önce bir hayatım vardı

365
00:23:06,700 --> 00:23:07,700
varış.

366
00:23:08,020 --> 00:23:09,020
Ben...

367
00:23:09,710 --> 00:23:16,150
Ve bir zamanlar kaba bir kalabalıkla,
arabaları güçlendirdik, uyuşturucu sattık, uyuşturucu kullandık,

368
00:23:16,610 --> 00:23:17,870
tüm saatler ödendi.

369
00:23:18,590 --> 00:23:19,590
Çok güzel bir zaman.

370
00:23:19,750 --> 00:23:21,430
Nasıl oldu da bana bunların hiçbirini söylemedin?
daha önce?

371
00:23:21,990 --> 00:23:24,070
Bir örnek oluşturmaya çalışıyorum Tyson.

372
00:23:24,570 --> 00:23:25,970
Bir erkek nasıl olmalı?

373
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
Peki bu mu?

374
00:23:31,630 --> 00:23:32,870
Lanet olsun evet, işte bu.

375
00:23:33,070 --> 00:23:34,250
Takas etmezdim.

376
00:23:37,010 --> 00:23:38,410
Annenle tanıştığımda...

377
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
Her şey değişti.

378
00:23:41,180 --> 00:23:45,300
Ona her şeyi geride bırakacağıma söz verdim.
ve sözümü tuttum. Olduğum adam oldum

379
00:23:45,300 --> 00:23:46,300
bugün.

380
00:23:46,480 --> 00:23:48,380
Dürüst, çalışkan, sorumluluk sahibi.

381
00:23:48,840 --> 00:23:52,000
Oğlan gibi konuşmaya başlıyor
İzci. Dürüstsün, çalışkansın ve

382
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Sorumlu.

383
00:23:55,040 --> 00:23:56,040
Evet.

384
00:23:59,760 --> 00:24:01,360
Ama neden kaybolduğunu bilmiyorum.

385
00:24:09,420 --> 00:24:10,720
Bu pek zengin bir kraker değil, evlat.

386
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
Bu bir bayan.

387
00:24:15,180 --> 00:24:16,340
Egzotik dansçı mı?

388
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
Striptizci.

389
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
Kemerini bağla evlat.

390
00:24:24,680 --> 00:24:26,660
Yaşlı adam seni öldürmek üzere. nasıl
gidiyor musun?

391
00:24:38,030 --> 00:24:42,390
Yaklaşık dört imzanız var
Nihai tapu sana devredildi, tamam mı?

392
00:24:45,050 --> 00:24:48,030
Joanne, bize bir dakika verebilir misin?

393
00:24:48,670 --> 00:24:49,670
Beklenmedik bir durum.

394
00:24:50,750 --> 00:24:51,810
Her şey yolunda mı?

395
00:24:53,070 --> 00:24:55,550
Yapmak zorunda olduğum şeyden hoşlanmayacaksın
söyle ama sonra bana teşekkür edeceksin.

396
00:24:55,770 --> 00:24:57,130
Bugün Thresher'ı gördüm.

397
00:24:57,550 --> 00:24:59,310
Seçilmesine yardımcı olabileceğimi düşündü.

398
00:25:00,030 --> 00:25:01,030
Bunu neden yaptın?

399
00:25:01,250 --> 00:25:02,250
Çünkü istiyordu.

400
00:25:02,600 --> 00:25:06,280
Ve tek başına seçilemiyor.
Beğenilirliği çok azaldı.

401
00:25:06,480 --> 00:25:08,220
Milyarları onu satın alamayacak
ofis.

402
00:25:08,880 --> 00:25:13,760
Ona bağış toplamasına yardım edeceğimi söyledim,
etkinlikler, bağışçılarla tatlı dille konuşun

403
00:25:13,760 --> 00:25:17,580
süper PAC'ler. Etkinliklere birlikte gideceksiniz
bir çift gibi mi?

404
00:25:18,440 --> 00:25:21,240
Bu bir ticari işlemdir.

405
00:25:21,440 --> 00:25:22,440
Herkes için iyidir.

406
00:25:22,780 --> 00:25:23,379
Evet, doğru.

407
00:25:23,380 --> 00:25:27,580
İşe yararsa payını bana satar
çiftlik, doların kuruşları.

408
00:25:27,860 --> 00:25:29,700
Çiftliği geri almana yardım edebilirim.

409
00:25:29,940 --> 00:25:31,220
Paranı aldın. Benimki var.

410
00:25:31,610 --> 00:25:34,090
Sen kendi işini aldın, ben de benimkini.
Bu şekilde çalışır.

411
00:25:35,310 --> 00:25:36,410
Onu ofiste mi istiyorsun?

412
00:25:37,450 --> 00:25:38,610
Peki bunun faydası olabilir mi?

413
00:25:39,150 --> 00:25:40,150
Bu olmayacak.

414
00:25:40,790 --> 00:25:42,050
Bu akıllıca bir hareket.

415
00:25:43,550 --> 00:25:48,830
Eğer ofiste ona ihtiyacım olmasaydı, eğer görürsem
o sana hamle yaparsa, bir şeyler yap

416
00:25:48,830 --> 00:25:52,510
bu kullanışlı olmak gibi ya da biraz
tanıdık, altı dakika sonra çenesini kıracağım

417
00:25:52,510 --> 00:25:54,370
yer. Beni tanıyorum.

418
00:25:54,850 --> 00:25:55,850
Ah.

419
00:25:56,830 --> 00:25:58,470
Romantik olmadığını kim söyledi?

420
00:25:59,630 --> 00:26:02,230
Onu soyduğumdan değil. biraz
bölgesel. Tamam aşkım.

421
00:26:05,210 --> 00:26:06,210
Affedersin.

422
00:26:07,330 --> 00:26:09,990
En kötü zaman. Nedir? sen
ayrılıyor musun?

423
00:26:10,270 --> 00:26:11,069
Merhaba patron.

424
00:26:11,070 --> 00:26:13,430
Nedir? Ne? Ben oynandım,
dostum.

425
00:26:13,910 --> 00:26:15,630
Bu kaltak beni kandırıyordu
başla.

426
00:26:15,850 --> 00:26:16,850
DSÖ? Yavaşla.

427
00:26:17,010 --> 00:26:18,010
Striptizci.

428
00:26:18,270 --> 00:26:19,590
Cole'un kamyonunu sürüyor.

429
00:26:20,030 --> 00:26:22,230
Artık babalığımı istemiyorum. Evet biliyoruz
nasıl söylenir.

430
00:26:23,570 --> 00:26:25,250
Sanırım bizi 50'ye taşıyacak.

431
00:26:25,770 --> 00:26:26,770
Neredesin?

432
00:26:27,260 --> 00:26:29,060
O zaman kalem için Dick'i bırakacağım
topraklar.

433
00:26:45,280 --> 00:26:48,860
kafama çuval geçirmiştim
tatlı mısır püresi gibi kokuyordu.

434
00:26:49,100 --> 00:26:55,300
Ağzıma bir tıkaç doldu. Bir adam
Paul Bunyan büyüklüğünde bir silah doğrultulmuştu

435
00:26:55,300 --> 00:26:59,310
yüz. Gidip gitmeyeceğimi bilmiyordum
hayatta kalmayı başardım ama her şeye değdi

436
00:26:59,310 --> 00:27:02,510
o. Şimdiye kadarki en iyi burbonu tatmak için
damıtılmış.

437
00:27:03,570 --> 00:27:04,570
Montague 50.

438
00:27:05,710 --> 00:27:08,930
Bir kez yayınladıktan sonra geri dönüş yok
geri.

439
00:27:09,290 --> 00:27:12,190
Ya insanlar gelip görmek isterlerse
50'lik fıçılar mı?

440
00:27:12,410 --> 00:27:16,810
Onlara bunun çok değerli olduğunu anlatacağız.
gizli bir yerde ve gösteremiyoruz

441
00:27:16,810 --> 00:27:19,070
onlar. Takipçilerinin gideceğini düşünüyorum
şunu ye.

442
00:27:19,370 --> 00:27:22,470
Bizim kahrolası yapay zekamız bir olacak
dondurucu altın madeni.

443
00:27:23,010 --> 00:27:24,370
Ya da ölümümüz.

444
00:27:25,120 --> 00:27:31,160
bunu öğrenmenin tek yolu var yayınla
tamam

445
00:27:56,140 --> 00:27:57,140
Hiçbir yolu yok.

446
00:27:58,540 --> 00:28:02,060
Bu aptal steroid alıyor, zengin
- çatlak orospu çocuğu, şuna bak.

447
00:28:02,540 --> 00:28:04,560
Seni hırpalayan çocuk bu mu?
Bu o mu?

448
00:28:04,780 --> 00:28:05,399
Hadi gidelim.

449
00:28:05,400 --> 00:28:08,880
Arka tarafta birkaç kurşun borum var.
minibüs. Larry Cheek değil mi baba?

450
00:28:09,720 --> 00:28:11,140
Razz, bakır, her neyse, hadi gidelim.

451
00:28:11,520 --> 00:28:14,140
Hayır, bunun nasıl olduğunu zaten biliyorum
dışarı çıkacak. yapmak istemiyorum

452
00:28:14,140 --> 00:28:15,140
aynı hata iki kere.

453
00:28:16,020 --> 00:28:17,540
Süvarilerin buraya gelmesini bekleyelim.

454
00:28:19,680 --> 00:28:20,740
Şeytandan bahset.

455
00:28:30,070 --> 00:28:31,530
Oradakiler onlar, patron. Kontrol et
dışarı.

456
00:28:39,830 --> 00:28:41,030
İyi iş Tyson.

457
00:28:42,010 --> 00:28:43,350
Anne, yardımın için teşekkürler.

458
00:28:44,090 --> 00:28:46,470
Büyümüş olsun ya da olmasın, oğulların hala kendi
babalar.

459
00:28:46,810 --> 00:28:47,810
Bunu unutma.

460
00:28:52,190 --> 00:28:53,190
İşte Bill.

461
00:28:53,510 --> 00:28:54,510
Ne?

462
00:28:55,950 --> 00:28:56,889
Ne var?

463
00:28:56,890 --> 00:29:00,860
Ben de görüyorum ki, uh... Variller geliyor
kamyonun arkasında, tam burada. BEN

464
00:29:00,860 --> 00:29:05,640
Cole'u orada gördüm, Dunmire'ı da
geri döndüğümde Serenity'nin kahrolası olduğunu görüyorum...

465
00:29:05,640 --> 00:29:09,840
Sakinlik? Serenity nedir? Tyson Kevaşe,
striptizci. Kapat çeneni. Ben

466
00:29:09,840 --> 00:29:11,220
Buraya odaklanmaya çalışıyorum dostum. İsa.

467
00:29:13,560 --> 00:29:14,560
Oyun nedir?

468
00:29:33,680 --> 00:29:34,680
Bu onuru yapmak ister misin, Dan?

469
00:29:51,060 --> 00:29:52,980
Soak Boys'ta tarih var.

470
00:30:57,409 --> 00:30:59,170
Özel biri var.

471
00:31:10,800 --> 00:31:16,800
cennetteki babamız için sana teşekkür ediyoruz
emeğimizin meyvelerini getiriyoruz

472
00:31:16,800 --> 00:31:23,160
doğruların ellerine geri dönmek
bu her zaman senin planındı

473
00:31:23,160 --> 00:31:29,880
bu kutsal viski için geri döneceğim
gerçekten yapanların elleri

474
00:31:29,880 --> 00:31:35,380
bereketini hak ediyor amin amin amin

475
00:31:55,280 --> 00:31:56,360
Hareket et ve öl oğlum.

476
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
Bu bir oğlan.

477
00:32:06,420 --> 00:32:07,420
Dunbar!

478
00:32:11,680 --> 00:32:16,680
Size hak veriyorum Bay Manfredi. Sizin
azim çok etkileyicidir.

479
00:32:17,220 --> 00:32:18,220
Teşekkür ederim.

480
00:32:19,260 --> 00:32:20,260
Adil takas.

481
00:32:21,180 --> 00:32:22,560
Bizimki geri döndü.

482
00:32:25,520 --> 00:32:27,320
Ve kanını geri alacaksın.

483
00:32:27,660 --> 00:32:33,380
Peki, şimdi hakkında garip bir fikrin var
adil takas.

484
00:32:36,400 --> 00:32:37,520
Adil takas.

485
00:32:39,420 --> 00:32:43,800
Beyni kafatasının içinde kalıyor.

486
00:32:44,640 --> 00:32:51,280
Teklifin açık olduğunu anlıyorum.
ama fıçılarda bir servet var.

487
00:32:52,750 --> 00:32:56,910
Ve sakın yanlış anlama, düşün beni
kalpsiz. Ben parayla ilgili değilim. Hayır.

488
00:32:56,910 --> 00:32:57,910
miras.

489
00:32:58,270 --> 00:33:00,650
Hmm. Daha fazlasını teklif edebilir misiniz, Bay?

490
00:33:00,870 --> 00:33:02,950
Manfredi mi? Belki bir tatlandırıcı?

491
00:33:04,390 --> 00:33:09,030
Çocuğunuzun uğruna ölmesine izin vermeye hazırsınız
gerçekten hiçbir şey mi?

492
00:33:11,790 --> 00:33:12,950
Bu çok etkileyici.

493
00:33:13,330 --> 00:33:18,270
Ve bu gerçekten çılgınca, yapma
zihin.

494
00:33:20,270 --> 00:33:21,270
Peki...

495
00:33:22,760 --> 00:33:29,620
Gözleminizi takdir ediyorum, Bay.
Manfredi. Ama

496
00:33:29,620 --> 00:33:32,460
ibadet ettiğim tek bir oğlum var.

497
00:33:33,540 --> 00:33:38,280
Ve onun adına kurban edildi
çok daha iyi.

498
00:33:39,240 --> 00:33:40,240
Lanet olsun.

499
00:33:44,980 --> 00:33:48,020
Evet veya hayır?

500
00:33:54,350 --> 00:33:55,590
Sahayı teslim ediyorum.

501
00:33:55,970 --> 00:33:56,970
Bırak gitsin.

502
00:34:04,210 --> 00:34:08,570
Benden alabileceğin hiçbir şey yok
Bunu geri alamam Bay Manfredi.

503
00:34:09,170 --> 00:34:10,850
Lütfen bunu unutmayın. Hatırlayacağım.

504
00:34:37,900 --> 00:34:39,600
Yani hepsini geri aldın, öyle mi?

505
00:34:40,120 --> 00:34:42,100
Yapmayacağımdan şüphen mi vardı?

506
00:34:42,300 --> 00:34:44,420
Senden asla şüphe etmemeyi öğrendim.

507
00:34:45,020 --> 00:34:47,420
İyi. Biliyor musun ve senden şüphe duymuyorum
ya da.

508
00:34:48,560 --> 00:34:51,199
Benimle dalga mı geçiyorsun? Bir nebze. Ah
-ha.

509
00:34:53,159 --> 00:34:55,719
Biliyor musun Margo, bir şeyler oluyor
burada sanırım.

510
00:34:56,000 --> 00:35:00,900
Bütün bu parçalar düşmeye başlıyor
Aşağıdaki bulmaca gibi yerine oturtun.

511
00:35:01,620 --> 00:35:03,120
Mm-hımm. Ne gördüğünü sanıyorsun?

512
00:35:04,040 --> 00:35:06,140
Sanırım bu bir çeşit ifşa gibi.

513
00:35:07,790 --> 00:35:09,210
Bilirsin, okumayı bırak.

514
00:35:09,450 --> 00:35:10,590
Bu bir vahiy gibi.

515
00:35:11,550 --> 00:35:14,690
Buraya geldiğimde kendimi ölü bir adam gibi hissettim.
Yürümek.

516
00:35:14,990 --> 00:35:18,490
Tanıştığım kimseyi tanımıyordum. sen
beyler, özellikle siz.

517
00:35:19,250 --> 00:35:23,190
Ve şimdi bir saniyem varmış gibi hissediyorum
şeylere ateş etti. İçki gibi

518
00:35:23,190 --> 00:35:25,290
oluyor. Bu oluyor.
Her şey oluyor.

519
00:35:26,150 --> 00:35:27,550
Harika. İkinci atış.

520
00:35:28,350 --> 00:35:29,730
Bunu tamamen tersine çevirmedin.

521
00:35:30,070 --> 00:35:34,310
Hayır, çevirmedim. Çünkü ben olduğumda
lokantada, inan bana, nefret ediyordum

522
00:35:34,310 --> 00:35:35,310
dünya.

523
00:35:35,400 --> 00:35:38,220
Ve bu duygu elbette karşılıklıydı.

524
00:35:39,660 --> 00:35:44,720
Ama sonra insanların insanlara ihtiyacı olduğunu fark ettim.

525
00:35:45,820 --> 00:35:49,020
Ne? Orijinal değil ama gerçek.

526
00:35:50,160 --> 00:35:52,540
Daha önce insanların insanlara ihtiyaç duyduğunu duydunuz mu?

527
00:35:52,820 --> 00:35:54,140
Yüz kere duydum.

528
00:35:55,820 --> 00:36:02,440
Yani bundan etkilenmedin
devrim, ama... Daha iyi uyuyabilecek misin?

529
00:36:02,440 --> 00:36:03,299
evet mi diyorsun?

530
00:36:03,300 --> 00:36:04,300
Olabilir.

531
00:36:04,780 --> 00:36:06,880
Bir şans ver. Tamam aşkım. Etkilendim.

532
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
İşte bu.

533
00:36:10,900 --> 00:36:11,900
İşte bu kadar.

534
00:36:12,700 --> 00:36:14,980
Gerçekten kendini buna kaptırdın.

535
00:36:15,420 --> 00:36:20,480
Deneyin. Deneyin. Biraz daha alçak ve
daha yavaş.

536
00:36:22,240 --> 00:36:26,440
Çok etkilendim.

537
00:36:26,920 --> 00:36:28,920
Ah, siktir et şunu. Işıkları söndür.

538
00:36:29,160 --> 00:36:31,140
Artık iş zamanı.

539
00:36:53,930 --> 00:36:56,950
Sesimi hatırlamayabilirsin. bu
bir süredir.

540
00:36:57,230 --> 00:36:58,230
Ray mi?

541
00:36:59,230 --> 00:37:00,790
Bu sesi nasıl unutabilirim?

542
00:37:01,170 --> 00:37:06,190
Ben sadece bir hat açmak istiyorum
sizinle iletişim kurmak.

543
00:37:06,790 --> 00:37:09,210
Biliyor musun, büyükbabanı güzel tanırdım
peki.

544
00:37:10,170 --> 00:37:12,650
Bir spor kitabının ustasıydı.

545
00:37:13,750 --> 00:37:17,190
Birbirimizin doğrusunu yaptık ve bir
birlikte çok para var.

546
00:37:17,710 --> 00:37:21,950
Evet, büyükbabam, babam, onlar
her zaman söyleyecek güzel şeyleri vardı. Harika

547
00:37:21,950 --> 00:37:22,950
şeyler.

548
00:37:23,280 --> 00:37:24,400
Çok övgü, Ray.

549
00:37:24,920 --> 00:37:26,140
İyi, güzel.

550
00:37:27,980 --> 00:37:34,780
Her neyse, bilmeni isterim ki
hakkında tavsiyeye ihtiyacım var

551
00:37:34,780 --> 00:37:39,740
herhangi bir şey ya da bir sorunun var
orada herhangi biri var mı,

552
00:37:40,240 --> 00:37:43,460
sakın aramayın.

553
00:37:46,460 --> 00:37:47,540
Anladın?

554
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
Evet.

555
00:37:53,910 --> 00:37:54,990
Sanırım öyle, Ray.